ARCOIRIS

El verde de la luz tímida
de los tilos,
el amarillo solar
del canto matinal de los gallos,
el azul feliz de las uvas de Corinto,
el malva friolento de las primeras
violetas, el rojo
glorioso del grito de los halcones:
de norte a sur
era el arcoiris que rompía
en la mañana mojada,
era el invierno que se iba,
el viejo y soñoliento
invierno que partía:
desde la ventana
se ven las últimas barcas.


Eugénio de Andrade
(traducido por Ángel Campos Pámpano)